osmo-gapk: use more convenient name for the source file

Since GAPK package contains a library and the representative
osmo-gapk application, the 'main.c' looks a bit confusing. Let's
use the common naming scheme.
3 files changed