build: Use autotools 'subdir-objects' option

Signed-off-by: Sylvain Munaut <tnt@246tNt.com>
2 files changed