procqueue: store output buffers inside queue items

An output buffer belongs to its queue item, so it will be more
correctly to store its pointer inside the osmo_gapk_pq_item.
2 files changed