libosmogapk: fix memory leak in both AMR and EFR codecs

The memory, allocated by codec_efr_init() / codec_amr_init(),
was not cleaned after calling the codec_exit(). Found using
talloc memory debugging API.
2 files changed